Nach einer ziemlich aussergewöhnliche Zeit, scheint nun langsam wieder so etwas wie Alltag einzukehren.
Einiges wurde seit dem letzten Frühling in Frage und auch auf den Kopf gestellt, nicht nur im Schlechten - wie schön doch, die plötzlich Stille!
Und manchmal brachten die Einschränkungen sogar neue Freiheiten. Diese haben vor allem die jüngeren Kinder in unserem Quartier voll ausgekostet und die ganze Nachbarschaft zu ihrem privaten Spielfeld verwandelt. Ein tägliches Spektakel von morgens bis abends, eine Freude dies mit anzusehen! Zum Schluss waren sie zwar etwas verwildert, aber glücklich!
Wir anderen sind oft endlos spazieren gegangen, haben in den Himmel geschaut und abends stundenlang auf dem Balkon gesessen, dort die Satelliten gezählt und dafür bei helllichtem Tag und Hitze im Bett gefläzt. Wir hielten den Haushalt im Schuss, oder versuchten es zumindest, halfen den Kindern bei den Hausaufgaben. Sich auf die eigene Arbeit zu konzentrieren, war oft weniger leicht. Dann, zwischendurch stundenlang, vor den Bildschirmen gehangen, von den Nachrichten erschlagen. Wir haben Bücher verschlungen, zusammen gespielt und manchmal auch zu laut Musik gehört. Wir haben die Sorgen weggetanzt, uns Mut angetrunken, genügend Gründe für Gelächter und Geschrei gab es sowieso immer.
So war es ein echtes Wirrwarr an Gefühls- und Gemütszuständen. Dieses Jahr hat Spuren und auch einige kleine Narben hinterlassen .
Dieses kleine, hochwertig gedruckte Buch fast mein fotografisches Tagebuch aus diesen Monaten zusammenfasst.
Philip Ursprung hat den Text dazu beigetragen. Mischa Leiner hat das Buch gestaltet.
Das Buch kann direkt bei mir for CHF 46.00 bestellt werden, oder bei der Buchhandlung Never Stop Reading in Zürich im Store oder online. 96 Seiten, 16.4 x 23 cm, Softcover, Offset, printed by robstolk amsterdam
After a pretty extraordinary time, life seems slowly to return back to normal again.
Some things were questioned since spring 2020 and also turned upside down, not only in the bad - how nice, the sudden silence!
And sometimes the restrictions even brought new freedoms. Especially the younger children in our neighborhood took full advantage of these and turned the whole neighborhood into their private playground. A daily spectacle from morning to night, a joy to watch! By the end they were a bit feral, but always happy!
The rest of us often went for endless walks, gazed at the sky, and in the evenings we sat for hours on the balcony, counting the satellites there, and in return we were plopped in bed in broad daylight and heat. We kept the household in order, or at least tried to, helped the children with their homework. Concentrating on one's own work was often less easy. Then, in between hours, hanging in front of screens, slain by the news. We devoured books, played together, listened to music, sometimes too loud. We danced away our worries, drank up our courage, there were always enough reasons for laughter and shouting anyway.
So it was a real jumble of emotions and states of mind. This year has left traces and also some small scars.
But now it is time for me to set a point and finally look forward again!
This is what I want to do with this small, high-quality printed book, which summarizes my photographic diary from these months.
Philip Ursprung contributes the text. Mischa Leiner designed the book
The book, 96 pages, 16.4 x 23 cm, softcover, printed at robstolk amsterdam, can be ordered directly from me, or bought at the Bookstore Never Stop Reading in Zurich or their online store.
